alex.chan
29-03-2013, 03:06 PM
<font face="Arial"><font size="2"><font color="#000000"><br>
<br>
<b>HÀ NỘI - NAM NINH - HÀ NỘI</b><br>
( 3 ngày / 2 đêm - Đi đường bộ, nhập cảnh bằng CMT )<br>
<b>khởi hành vào thứ 6 hàng tuần</b><br>
<b> <br>
Giới thiệu :</b><br>
Nam Ninh là thủ phủ của khu tự trị dân tộc Choang, tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc. Đây là trung tâm thương mại du lịch lớn nhất, có tốc độ phát triển mạnh nhất của tỉnh Quảng Tây, còn được mệnh danh là thành phố xanh bởi mật độ cây cối rất lớn. Nam Ninh đã được nhận giải thưởng Dân cư Liên hợp quốc về chất lượng cuộc sống của người dân. <br>
<b>Lộ trình tour :</b><br>
<b> Ngày 01 HÀ NỘI - NAM NINH </b>(Ăn trưa, tối)<br>
<b>06h30: </b>Xe và hướng dẫn viên đón đoàn tại điểm hẹn, khởi hành đi Lạng Sơn. Trên đường đi, quý khách dừng tại nhà hàng ở Thị trấn Mẹt nghỉ ngơi, ăn sáng ( chi phí tự túc ). Tới cửa khẩu <b>Hữu Nghị Quan</b>, đoàn làm thủ tục xuất cảnh sang <b>Trung Quốc</b>, xe và HDV đưa đoàn <b>đến Bằng Tường</b>. Ăn trưa tại nhà hàng. <br>
<b>Chiều:</b> Đoàn tiếp tục khởi hành đi <b>Nam Ninh</b>, nhận phòng khách sạn, nghỉ ngơi. Ăn tối tại nhà hàng <b>Vĩnh Minh Cung</b> kết hợp thưởng thức đặc sản Ngọc trai quý hiếm. Nghỉ đêm ở Nam Ninh. <br>
<b>Ngày 02 NAM NINH </b>(Ăn sáng, trưa, tối)<br>
<b>Sáng:</b> Sau bữa sáng, đoàn tham quan Công viên <b>Nam Hồ</b>, Quảng trường Nhân dân, khu phố mới <b>Lãng Đông</b>, <b>Khu Hội Chợ As</b>ean với tổ hợp gồm các công trình kiến trúc hiện đại, tư vấn sức khỏe tại <b>Hiệu thuốc bắc Yu Fang Zhai</b>, Cửa hàng đá quý mỹ nghệ Tinh Châu với nhiều quà tặng độc đáo. Ăn trưa tại nhà hàng. <br>
<b>Chiều:</b> Đoàn tự do tham quan và mua sắm tại các siêu thị lớn, nổi tiếng như Bách hóa <b>Đại lầu Triều Dương, Wallmart, Pakson</b>..., chợ bán buôn Hoà Bình, hoặc Khu phố đi bộ Bắc Kinh và Chợ Đêm. Ăn tối tại nhà hàng. Nghỉ đêm ở Nam Ninh. <br>
<b>Ngày 03 NAM NINH - HỮU NGHỊ QUAN - HÀ NỘI </b>(Ăn sáng, trưa)<br>
<b> Sáng:</b> Sau bữa sáng, xe đưa đoàn đi tham quan <b>Công viên Thanh Tú Sơn</b> với tháp <b>Ngự Long, Đầu Phượng, Chùa Thái Lan</b> - Vùng đất được người Quảng Tây coi là vùng đất Thánh mà du khách bốn phương đến để cầu Phúc - Tài Lộc. Ăn trưa tại nhà hàng. Sau đó, xe đưa đoàn về <b>Bằng Tường</b>, ghé thăm <b>Cửa hàng Kiếm Tử Vương </b>- nơi trưng bày đạo cụ phòng bếp cao cấp hoặc Hoa Nhân Đường để thư giãn mát sa chân ngâm thuốc bắc. Đoàn ra cửa khẩu <b>Hữu Nghị Quan</b> làm thủ tục nhập cảnh về Việt Nam. <br>
<b>16h00:</b> Xe đón quý khách tại cửa khẩu Hữu Nghị Quan trở về Hà Nội. <br>
<b>19h00:</b> Về đến Hà Nội. Chia tay đoàn.<br>
Kết thúc chương trình./. <br>
<br>
<br>
<b>BÁO GIÁ TRỌN GÓI: 2.500,000 VNĐ/ KHÁCH</b><br>
<b> <br>
</b> <b>Giá trên bao gồm</b> <br>
<br>
- Thông hành Việt Nam & Trung Quốc.<br>
- Các bữa ăn theo chương trình (8 món chính+ 1 canh)<br>
- Khách sạn 3 sao, 2 người/phòng, nếu lẻ ghép phòng 3<br>
- Phí tham quan các điểm vào cửa 1 lần.<br>
- Xe vận chuyển máy lạnh, đời mới.<br>
- Bảo hiểm du lịch, mức bồi thường tối đa 10.000 USD/vụ.<br>
- Hướng dẫn viên tiếng Việt, suốt tuyến.<br>
<b>Giá trên không bao gồm </b><br>
<br>
- Phụ thu phòng đơn 25 USD/Người.<br>
- Điện thoại, giặt là và các chi phí cá nhân khác.<br>
- Thuế GTGT (VAT).<br>
- Tiền tip cho HDV và lái xe ( thông lệ 3$/ khách/ ngày)<br>
- Visa tái nhập Việt Nam của khách nước ngoài và Việt Kiều.<br>
<b>Thủ tục Xuất Nhập cảnh </b><br>
<br>
- Người Việt Nam đi bằng Chứng minh thư: <br>
Khi đến làm thủ tục, Quý khách mang theo chứng minh thư gốc, còn hạn sử dụng 15 năm và 05 ảnh cỡ 4 x6, phông nền màu trắng.<br>
- Người nước ngoài: <br>
Phải xin visa Trung Quốc và xin visa Nhập cảnh Việt nam.<br>
<b>Ghi chú: Thu phí trẻ em</b><br>
<br>
- Từ 2 đến dưới 5 tuổi: 50% chi phí của người lớn.<br>
- Từ 5 đến dưới 9 tuổi: 75% chi phí của người lớn.<br>
- Từ 9 đến dưới 12 tuổi: 85% chi phí của người lớn.<br>
- Từ 12 tuổi trở lên: 100% chi phí của người lớn.<br>
<b>LƯU Ý:</b><br>
<br>
- Giá và hành trình có thể thay đổi theo từng thời điểm cụ thể, quý khách liên hệ để cập nhật giá và hành trình trước khi đặt tour.<br>
- Đây là chương trình khách lẻ Ghép đoàn -. khởi hành vào thứ 6 hàng tuần<br>
Có sự kết hợp của thương hiệu “ Trung Hoa Ngày Thứ 6 “ với các chương trình :<br>
Bằng tường - Nam Ninh <br>
Bằng Tường - Nam Ninh - Quế Lâm <br>
Bằng Tường - Quảng Châu - Thâm Quyến - Nam Ninh <br>
- Khi tham gia chương trình, Quý Khách sẽ mang chung Phù hiệu với tên ”Trung Hoa Ngày Thứ 6” để lên chung xe.<br>
<br>
Mọi thông tin chi tiết quý khách vui lòng liên hệ <b>Hotline: 096.3796.347</b> (24h/24h)<br>
<b>CÔNG TY TNHH CAT TOUR VIỆT NAM</b><br>
Văn Phòng: Tầng 16, Toà nhà 137 Nguyễn Ngọc Vũ, Cầu Giấy, Tp Hà Nội<br>
Tel: 04.6281.4184 (01 - 05 ), Hotline: 096.3796.347; Fax: 04.6281.4184<br>
Email : <a href="mailto:info@cattour.vn">info@cattour.vn</a>; Website : <a href="http://www.luhanhvietnam.info" target="_blank">www.luhanhvietnam.info</a><br>
<br>
Xin Chân thành cảm ơn và kính chúc Quý khách có một chuyến đi vui vẻ, bổ ích!<br>
</font></font></font>
<br>
<b>HÀ NỘI - NAM NINH - HÀ NỘI</b><br>
( 3 ngày / 2 đêm - Đi đường bộ, nhập cảnh bằng CMT )<br>
<b>khởi hành vào thứ 6 hàng tuần</b><br>
<b> <br>
Giới thiệu :</b><br>
Nam Ninh là thủ phủ của khu tự trị dân tộc Choang, tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc. Đây là trung tâm thương mại du lịch lớn nhất, có tốc độ phát triển mạnh nhất của tỉnh Quảng Tây, còn được mệnh danh là thành phố xanh bởi mật độ cây cối rất lớn. Nam Ninh đã được nhận giải thưởng Dân cư Liên hợp quốc về chất lượng cuộc sống của người dân. <br>
<b>Lộ trình tour :</b><br>
<b> Ngày 01 HÀ NỘI - NAM NINH </b>(Ăn trưa, tối)<br>
<b>06h30: </b>Xe và hướng dẫn viên đón đoàn tại điểm hẹn, khởi hành đi Lạng Sơn. Trên đường đi, quý khách dừng tại nhà hàng ở Thị trấn Mẹt nghỉ ngơi, ăn sáng ( chi phí tự túc ). Tới cửa khẩu <b>Hữu Nghị Quan</b>, đoàn làm thủ tục xuất cảnh sang <b>Trung Quốc</b>, xe và HDV đưa đoàn <b>đến Bằng Tường</b>. Ăn trưa tại nhà hàng. <br>
<b>Chiều:</b> Đoàn tiếp tục khởi hành đi <b>Nam Ninh</b>, nhận phòng khách sạn, nghỉ ngơi. Ăn tối tại nhà hàng <b>Vĩnh Minh Cung</b> kết hợp thưởng thức đặc sản Ngọc trai quý hiếm. Nghỉ đêm ở Nam Ninh. <br>
<b>Ngày 02 NAM NINH </b>(Ăn sáng, trưa, tối)<br>
<b>Sáng:</b> Sau bữa sáng, đoàn tham quan Công viên <b>Nam Hồ</b>, Quảng trường Nhân dân, khu phố mới <b>Lãng Đông</b>, <b>Khu Hội Chợ As</b>ean với tổ hợp gồm các công trình kiến trúc hiện đại, tư vấn sức khỏe tại <b>Hiệu thuốc bắc Yu Fang Zhai</b>, Cửa hàng đá quý mỹ nghệ Tinh Châu với nhiều quà tặng độc đáo. Ăn trưa tại nhà hàng. <br>
<b>Chiều:</b> Đoàn tự do tham quan và mua sắm tại các siêu thị lớn, nổi tiếng như Bách hóa <b>Đại lầu Triều Dương, Wallmart, Pakson</b>..., chợ bán buôn Hoà Bình, hoặc Khu phố đi bộ Bắc Kinh và Chợ Đêm. Ăn tối tại nhà hàng. Nghỉ đêm ở Nam Ninh. <br>
<b>Ngày 03 NAM NINH - HỮU NGHỊ QUAN - HÀ NỘI </b>(Ăn sáng, trưa)<br>
<b> Sáng:</b> Sau bữa sáng, xe đưa đoàn đi tham quan <b>Công viên Thanh Tú Sơn</b> với tháp <b>Ngự Long, Đầu Phượng, Chùa Thái Lan</b> - Vùng đất được người Quảng Tây coi là vùng đất Thánh mà du khách bốn phương đến để cầu Phúc - Tài Lộc. Ăn trưa tại nhà hàng. Sau đó, xe đưa đoàn về <b>Bằng Tường</b>, ghé thăm <b>Cửa hàng Kiếm Tử Vương </b>- nơi trưng bày đạo cụ phòng bếp cao cấp hoặc Hoa Nhân Đường để thư giãn mát sa chân ngâm thuốc bắc. Đoàn ra cửa khẩu <b>Hữu Nghị Quan</b> làm thủ tục nhập cảnh về Việt Nam. <br>
<b>16h00:</b> Xe đón quý khách tại cửa khẩu Hữu Nghị Quan trở về Hà Nội. <br>
<b>19h00:</b> Về đến Hà Nội. Chia tay đoàn.<br>
Kết thúc chương trình./. <br>
<br>
<br>
<b>BÁO GIÁ TRỌN GÓI: 2.500,000 VNĐ/ KHÁCH</b><br>
<b> <br>
</b> <b>Giá trên bao gồm</b> <br>
<br>
- Thông hành Việt Nam & Trung Quốc.<br>
- Các bữa ăn theo chương trình (8 món chính+ 1 canh)<br>
- Khách sạn 3 sao, 2 người/phòng, nếu lẻ ghép phòng 3<br>
- Phí tham quan các điểm vào cửa 1 lần.<br>
- Xe vận chuyển máy lạnh, đời mới.<br>
- Bảo hiểm du lịch, mức bồi thường tối đa 10.000 USD/vụ.<br>
- Hướng dẫn viên tiếng Việt, suốt tuyến.<br>
<b>Giá trên không bao gồm </b><br>
<br>
- Phụ thu phòng đơn 25 USD/Người.<br>
- Điện thoại, giặt là và các chi phí cá nhân khác.<br>
- Thuế GTGT (VAT).<br>
- Tiền tip cho HDV và lái xe ( thông lệ 3$/ khách/ ngày)<br>
- Visa tái nhập Việt Nam của khách nước ngoài và Việt Kiều.<br>
<b>Thủ tục Xuất Nhập cảnh </b><br>
<br>
- Người Việt Nam đi bằng Chứng minh thư: <br>
Khi đến làm thủ tục, Quý khách mang theo chứng minh thư gốc, còn hạn sử dụng 15 năm và 05 ảnh cỡ 4 x6, phông nền màu trắng.<br>
- Người nước ngoài: <br>
Phải xin visa Trung Quốc và xin visa Nhập cảnh Việt nam.<br>
<b>Ghi chú: Thu phí trẻ em</b><br>
<br>
- Từ 2 đến dưới 5 tuổi: 50% chi phí của người lớn.<br>
- Từ 5 đến dưới 9 tuổi: 75% chi phí của người lớn.<br>
- Từ 9 đến dưới 12 tuổi: 85% chi phí của người lớn.<br>
- Từ 12 tuổi trở lên: 100% chi phí của người lớn.<br>
<b>LƯU Ý:</b><br>
<br>
- Giá và hành trình có thể thay đổi theo từng thời điểm cụ thể, quý khách liên hệ để cập nhật giá và hành trình trước khi đặt tour.<br>
- Đây là chương trình khách lẻ Ghép đoàn -. khởi hành vào thứ 6 hàng tuần<br>
Có sự kết hợp của thương hiệu “ Trung Hoa Ngày Thứ 6 “ với các chương trình :<br>
Bằng tường - Nam Ninh <br>
Bằng Tường - Nam Ninh - Quế Lâm <br>
Bằng Tường - Quảng Châu - Thâm Quyến - Nam Ninh <br>
- Khi tham gia chương trình, Quý Khách sẽ mang chung Phù hiệu với tên ”Trung Hoa Ngày Thứ 6” để lên chung xe.<br>
<br>
Mọi thông tin chi tiết quý khách vui lòng liên hệ <b>Hotline: 096.3796.347</b> (24h/24h)<br>
<b>CÔNG TY TNHH CAT TOUR VIỆT NAM</b><br>
Văn Phòng: Tầng 16, Toà nhà 137 Nguyễn Ngọc Vũ, Cầu Giấy, Tp Hà Nội<br>
Tel: 04.6281.4184 (01 - 05 ), Hotline: 096.3796.347; Fax: 04.6281.4184<br>
Email : <a href="mailto:info@cattour.vn">info@cattour.vn</a>; Website : <a href="http://www.luhanhvietnam.info" target="_blank">www.luhanhvietnam.info</a><br>
<br>
Xin Chân thành cảm ơn và kính chúc Quý khách có một chuyến đi vui vẻ, bổ ích!<br>
</font></font></font>